evanescente

evanescente
evanescente /evane'ʃɛnte/ agg. [dal lat. evanescens -entis, part. pres. di evanescĕre "dileguarsi, svanire", der. di vanus "vuoto"].
1. [di suono e sim., che non si distingue bene] ▶◀ debole, fievole, fioco, indistinto, sfumato, vago. ◀▶ chiaro, distinto, forte, intenso, nitido.
2. [di immagine e sim., che non appare chiara] ▶◀ impreciso, indistinto, labile, rarefatto, sbiadito, sfumato, tenue, trasparente. ◀▶ chiaro, definito, delineato, intenso, marcato, netto, nitido, preciso.
3. [di figura, che ha poca consistenza] ▶◀ delicato, diafano, esile, etereo, incorporeo, leggero, lieve, sottile, vaporoso. ◀▶ concreto, forte, materiale, solido.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • evanescente — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que se desvanece o esfuma: forma evanescente, luz evanescente, contornos evanescentes …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • evanescente — adj. 2 g. Que se esvaece …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • evanescente — (Del lat. evanescĕre, desvanecerse). adj. Que se desvanece o esfuma …   Diccionario de la lengua española

  • evanescente — e·va·ne·scèn·te agg. CO 1. che tende a svanire, vago: forma, suono, ricordo evanescente; tenue, sfumato: colore, luce evanescente | diafano, etereo: bellezza evanescente Sinonimi: indistinto, labile, 1vago; pallido, sfumato | delicato, 1etereo,… …   Dizionario italiano

  • evanescente — (Derivado de vano.) ► adjetivo 1 Que se desvanece o esfuma: ■ el vapor es evanescente. 2 Que es sutil, muy delgado o poco intenso. SINÓNIMO tenue * * * evanescente (del lat. «evanescĕre», desvanecerse; cult.) adj. Se aplica a lo que se desvanece… …   Enciclopedia Universal

  • evanescente — {{＃}}{{LM E16825}}{{〓}} {{SynE17263}} {{［}}evanescente{{］}} ‹e·va·nes·cen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que se desvanece o se esfuma: • El miedo me hizo ver sombras evanescentes entre las ramas de los árboles.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • evanescente — (исчезающий | évanescent | verstummend | weakening, silencing | evanescente) Звук на пути к онемению (см. онемение), например безударные конечные i и u в румынском языке. прим. Русск. г в слове когда через [каɣда] в разг. [када]. – Прим. перев …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • évanescente — ● évanescent, évanescente adjectif (latin evanescens, entis, de evanescere, disparaître par degrés) Littéraire. Qui disparaît par degrés, qui s efface peu à peu : Souvenirs évanescents …   Encyclopédie Universelle

  • evanescente — {{hw}}{{evanescente}}{{/hw}}agg. Che va svanendo, dileguando, affievolendosi …   Enciclopedia di italiano

  • evanescente — pl.m. e f. evanescenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”